Table of Contents
Literally, what a translator does, is he/she converts a picture in one language and paints it with the words of the other language. This process takes creativity and imagination as the translator must think.
What does it mean to translate an image?
Translation – of a polygon To translate a figure is to simply slide it somewhere else. But in the move, you may not change the figure in any other way. By translating it up and to the right, we get the gray object on the right. This is called the translated “image” of the original.
What is translation science or art?
Translation is a modern science at the interface of philosophy, linguistics, psychology, and sociology. Literary translation in particular is relevant to all these sciences, audio-visual arts, as well as cultural and intellectual studies. In the final analysis, translation is a science, an art, and a skill.
What is an example of an translation?
The definition of a translation is an interpretation from one language or situation to another. An example of a translation is “bueno” meaning “good” in Spanish. An example of a translation is telling a parent the meaning behind their teen’s facial expression.
What is translation according to Mona Baker?
From the definitions mentioned above, it is found that translation is a process which is intended to find meaning equivalence in the target text. Rochayah Machali (2001) and Mona Baker (1992) underline the term meaning equivalence because it is the meaning which is transferred in the target language.
What is meant by translation?
Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very languages into which they have translated.
How do I translate a picture?
Translate text in photos On your Android phone or tablet, open the Translate app . Pick the languages. At the top left, choose the language you want to translate or Detect language. Beneath the text box, tap Camera . Use your finger to highlight the text you want to translate, or tap Select all.
Who said that translation is an art?
Nevertheless, Chukovskii (1984:93) does not take translation into consideration as a science when he confirms that, “translation is not only an art, but a high art.” Moreover, Newmark (1988a), referring to translation as “a craft” (p.
Who said translation is a craft?
Peter Newmark ( 1981: 7) “Translation is a craft consisting in the attempt to replace a written message and/or statement in one language by the same message and/or statement in another language.”Dec 3, 2020.
Is translation a craft?
Translation can be a craft when done by machines or in a machine-like fashion, but good translation is more of an artistic process. For example, in any craft – say, carpentry – there are clear formulas that can be followed.
How do you describe translation?
A translation moves a shape up, down or from side to side but it does not change its appearance in any other way. A transformation is a way of changing the size or position of a shape. Every point in the shape is translated the same distance in the same direction.
What are translation types?
The 4 Most Common Different Types of Translation Literary translation. Professional translation. Technical Translation. Administrative translation.
What is the best definition for translate?
To translate is to put into a different language or interpret. When used that way, translate means changing something from one form to another.
What is translation according to NIDA?
From Nida’s definition, translation is to reproduce the closest natural meaning of source language information in target. language firstly, while its stylistic features of both source language and target language are of second importance.
Who Defined translation?
Roman Jakobson, a leading linguist and noted expert in the subject of translation, defined translation as “the interpretation of verbal signs by means of some other language.”‘ Through this process of translation, texts in one language are transformed into texts in another language with the same meaning.
How do experts define translation?
Based on all of the definitions, it can be concluded that translation is the process of transferring message from source language into target language. In doing translating process, a translator must have knowledge of the source language and the target language.
What does translation mean in bio?
Listen to pronunciation. (trans-LAY-shun) In biology, the process by which a cell makes proteins using the genetic information carried in messenger RNA (mRNA). The mRNA is made by copying DNA, and the information it carries tells the cell how to link amino acids together to form proteins.
What is meant by translation study?
Translation Studies entails the systematic examination of translation both as an applied practice and also as a means of understanding the movement and transfer between diverse languages and cultures. Translation Studies may also explore how issues of culture, power, gender, ethics medium affect the act of translating.
What does it mean to be in translation?
Definition of in translation : in translated form I have only read Dostoyevsky in translation.
Does iPhone have translation?
In the Translate app , you can translate text, voice, and conversations between any of the supported languages. You can download languages to translate entirely on device, even without an internet connection.
How do I know my language?
Google Translate – If you need to determine the language of an entire web page or an online document, paste the URL of that page in the Google Translate box and choose “Detect Language” as the source language.
How do I translate text on my screen?
When Tap to Translate is on, you can copy text from any app on your Android device and translate it to another language.Turn Tap to Translate on or off Open the Translate app . At the top left, tap Menu. Settings. Tap Tap to Translate. Enable.
What is translation according to Foster?
Foster (1958:1) states that, “Translation is a mental activity in which a. meaning of given linguistic discourse is rendered from one language to another. It. is the act of transferring the linguistic entities from one language in to their. equivalents in to another language.
How translation is a creative activity?
Creative translation definition is basically adapting a text to a different culture or a language by avoiding word for word translations while staying loyal to the essence of a text. This may require a translator to change a few words, delete or add new sentences. Or, in some situations, rewrite the whole text.
Why is there a need to know the art of translation?
It is absolutely necessary for effective and empathetic communication between different cultures. Translation, therefore, is critical for social harmony and peace. Translation is also the only medium through which people come to know different works that expand their knowledge.
