Table of Contents
Typing Kahakō and ʻOkina in Windows 10 and Mac To type any upper-case vowel with the kahakō, simply hold down the right ALT (PC) or OPTION (MAC) and Shift keys while typing any vowel. To type the ‘okina, simply press the apostrophe key. To type any upper-case vowel with the
Hawaiian Language Online – University of Hawaii System
, simply hold down the right ALT (PC) or OPTION (MAC) and Shift keys while typing any vowel. To type the ‘okina, simply press the apostrophe key.
How do you type Hawaiian characters on a Mac?
Enabling the Hawaiian Keyboard Input Source Go to the Apple icon > System Preferences… Click on Keyboard. Click on the Input Source tab, then the plus button (+) On the left panel, click on Hawaiian. On the upper right panel, click on Hawaiian. Then click Add.
How do I get an okina on my keyboard?
To type upper-case vowel with the kahakō, press and hold both the Right Alt key and the Shift key, and type the vowel. For the ‘okina (glottal stop), press and hold the Right Alt key and type the apostrophe key.
How do I insert okina in Word?
Hold down the Ctrl and Shift keys and press the letter “a”Using Macros in Microsoft Word for Windows. ‘ okina Ctrl-Shift-y ū small “u” with kahakō Ctrl-Shift-u Ā capital “a” with kahakō Alt-Ctrl-Shift-a Ē capital “e” with kahakō Alt-Ctrl-Shift-e Ī capital “i” with kahakō Alt-Ctrl-Shift-i.
How do you type a Hawaiian accent?
To type directly with the computer keyboard: Type = to add the kahakō (from kaha, mark + kō, long) a=, e=, i=, o=, u= to get: ā, ē, ī, ō, ū Type & to get the ʻokina (to mark the phonetic glottal stop): ʻ.
Does Hawaii have an okina?
The Hawaiian language uses two diacritical markings. The ‘okina is a glottal stop, similar to the sound between the syllables of “oh-oh.” In print, the correct mark for designating an ‘okina is the single open quote mark.
How do I put an okina in Google Docs?
Hawaiian Diacritics and Google Docs Open a Google doc. Position the cursor where you wish to insert a Hawaiian diacritic symbol. Click Insert | Special Characters. In the hex input box, type the hex code from the table corresponding to the vowel or okina. The hex code is specific for upper and lowercase vowels.
Is the okina a letter?
The Hawaiian language contains 13 letters: A, E, H, I, K, L, M, N, O, P, U, W and the okina (‘). The okina is a glottal stop like the sound between the ohs in oh-oh and is considered a consonant. The kahako or macron (–) is placed over a vowel to prolong the sound.
How do I add kahakō to Word?
To type a kahakō, make sure the language is set to “HAW” then press and hold the RIGHT ALT key on your keyboard and type the appropriate vowel ā, ē, ī, ō, and ū. If you need to capitalize these vowels you’ll also have to press and hold down either SHIFT key.
What is the meaning of okina?
1. The glottal stop used in the Hawaiian language. 2. The symbol (‘) used in writing to represent this glottal stop.
How do you type okina and Kahako in Word?
To type any lower-case vowel with the kahakō, simply hold down the right ALT (PC) or OPTION (MAC) key while typing any vowel. To type any upper-case vowel with the kahakō, simply hold down the right ALT (PC) or OPTION (MAC) and Shift keys while typing any vowel. To type the ‘okina, simply press the apostrophe key.
How do I install Kahako in Word for Mac?
Using Diacritics on macOS 10.11 and above To input the`okina, use the single quote (‘) on the right, next to the return key. To input the kahakō (line above a vowel), hold down the option key and press the vowel key.
What is ʻ called?
The thirteenth letter of the Hawaiian alphabet, called ʻokina and written in the Latin script.
How do I add Hawaiian keyboard?
How to Add the Hawaiian Keyboard – Open System Preferences. – Click on Keyboard. – Click on the Input Sources tab. – Put a check in the Show Input in menu bar. – To add the Hawaiian (Eng)* keyboard: Click on the + then scroll down to the Others keyboard. Click on Hawaiian (Eng) and then click Add.
What is a kupuna?
Kūpuna means grandparent, ancestor, and/or honored elder. In the Hawaiian culture, kūpuna were highly respected and seen as an important link as keepers of ancestral knowledge. Kūpuna are referred to as Cultural Personnel Resources (CPR).
How do you type okina on Iphone?
For the ‘okina, press the “123” button to get to the keyboard with numbers and other characters. Hold down your finger on the apostrophe, and it will pop-up a list of curly quotes.
Does Ohana have an okina?
It appears that the correct name would be Hawaii ‘Ohana, not Hawaii O’Hana (“of Hana”). ‘Ohana means “Family”. From Wikipedia: Part of Hawaiian culture, ʻohana means family in an extended sense of the term including blood-related, adoptive or intentional.
How do natives say Hawaii?
Oklahomans usually pronounce “Hawaii” as if it were spelled “Hawah-ye.” Native Hawaiians would pronounce it “Hawai-Ee” or “Havai-Ee.”Feb 24, 2009.
Does Hawaii have a flag?
The flag of Hawaii (Hawaiian: Ka Hae Hawaiʻi) has previously been used by the kingdom, protectorate, republic, and territory of Hawaii. It is the only US state flag to include a foreign country’s national flag. The flag continued to be used after the 1893 overthrow of the Hawaiian Kingdom.
What is the Kahako in Hawaiian?
In spoken Hawaiian, the ‘ (okina) indicates a glottal stop, or clean break between vowels. The ¯ (kahako), or macron typographically represented as a bar above the letter, as in ā. The macron over a vowel indicates a longer accentuation in pronunciation of the vowel that it appears over.
What are native Hawaiians called?
Native Hawaiians, or simply Hawaiians (Hawaiian: kānaka ʻōiwi, kānaka maoli, and Hawaiʻi maoli), are the Indigenous Polynesian people of the Hawaiian Islands. The traditional name of the Hawaiian people is Kānaka Maoli.
Is it Hawaiian or Hawaiian?
Even the University of Hawai’i’s Manual of Style, though, uses “Hawaiian” and not “Hawai’ian”. However, other parts of the academic community use “Hawai’ian” even if the subject is not connected with indigenous Hawai’ian culture or language.
What does Akina mean in Hawaiian?
Origin/Meaning: “The gourd.” Akina. Origin/Meaning: A Japanese given name from the Kanjis that means “bright,” “autumn,” “greens,” “name,” and “south.” Lee.
